El H600 incluye servicios fáciles de usar como Apple AirPlay®, mientras que al mismo tiempo abarca formatos de ultra alto rendimiento como DSD. Con la tecnología SoundEngine 2 y la mejor implementación de amplificadores de Hegel hasta la fecha, la H600 realmente personifica nuestro esfuerzo por llevar la tecnología High End a la gente. El H590 utiliza la tecnología patentada SoundEngine2 combinada con un diseño de amplificador de muy alta potencia y baja distorsión.

Muchas personas hoy en día usan la música digital como su principal fuente de escucha, por lo que se ha cuidado en el conversor D/A: las señales se mantienen en su forma original durante todo el proceso. Si reproduce en alta resolución o en formato CD, se reproducirán en su forma original para obtener la mejor calidad de sonido.

A través de la entrada USB, se admitirá formatos de gama alta como DSD. Incluye la tecnología de decodificación y renderización MQA, que le permite reproducir archivos de audio y secuencias con la calidad de sonido de la grabación master original.

El H600 es un amplificador de referencia en todas partes. Desde las entradas cuidadosamente diseñadas, equilibradas y desequilibradas, con pares de transistores adaptados manualmente, que garantizan una distorsión mínima de la delicada señal procedente de una fuente analógica, como una etapa fonográfica. A través del preamplificador, con sus fuentes de alimentación dedicadas de alta calidad y un atenuador de volumen único, a la etapa de salida masiva donde encontrará 12 transistores de salida de alta potencia ultrarrápidos…. por canal. El H600 es una bestia. Hoy en día, muchas personas utilizan la música digital como su principal fuente de escucha, por lo que se ha puesto mucho cuidado en el DA-Converter, donde todas las señales se mantienen en su forma original durante todo el proceso. Si reproduce alta resolución o en formato CD, todos ellos se reproducirán en su forma nativa para obtener la mejor calidad de sonido. A través de la entrada USB, la H590 también admite formatos de gama alta como DSD. El H600 incluye tecnología de decodificación y renderizado MQA, que le permite reproducir archivos y secuencias de audio MQA, ofreciéndole el sonido de la grabación maestra original.

El H600 es también un sueño para los amantes del streaming. En primer lugar, hay Upnp streaming y en segundo lugar está la implementación patentada de AirPlay de Hegel. Eso significa que la facilidad de uso de Apple Airplay combinado con el sonido de alto rendimiento de Hegel. Sin embargo, no se detiene ahí, ya que el H590 también se puede actualizar con el software, y en el futuro habrá más funciones disponibles. Si usted vive en una casa inteligente, el H600 también puede ser una parte natural de eso. Con servicios como Control4 integrado y control IP de 2 vías para otros sistemas de control inteligentes para el hogar, el uso del H590 puede ser tan sencillo como encender las luces. En resumen, mientras que muchos sistemas de audio de alto rendimiento se fabrican «sólo» para el propio entusiasta, el H590 está diseñado para dar alegría a toda la familia.

Hay facilidad de uso y seguridad. ¿Teme que los niños jueguen demasiado fuerte cuando usted no está en casa? No hay problema. Simplemente ajuste el nivel máximo de volumen deseado y bloquéelo. El H600 se puede utilizar incluso para proporcionar un mejor sonido en su Home Theater, o para combinar un teatro y un sistema para escuchar música. ¿Disfruta de su aplicación de Sonos o Bluesound y desea utilizarla, pero sin perder el rendimiento sonoro de la H600? No hay problema. Conéctelos, bloquee el volumen de la entrada y tendrá el control total con la aplicación Sonos (ejemplo).

ESPECIFICACIONES TECNICAS

• Potencia de salida : 2 x 301W en 8 Ohms, dual Mono
• Carga mínima : 2 ohmios
• Entradas analógicas : 2 balanceadas (XLR), 3 no balanceadas (RCA)
• Entradas digitales : 1 coaxial (BNC), 1 coaxial (RCA), 3 ópticas, 1 USB, 1 red
• Salidas digitales : 1 coaxial (BNC)
• Salida de nivel de línea : 1 x fijo no balanceado (RCA), 1 x variable no balanceada (RCA)
• Respuesta en frecuencia : 5Hz-180kHz
• Relación señal/ruido : Más de 100dB
• Cruce de canales : Menos de -100dB
• Factor de amortiguación : Más de 4000 (etapa de salida de potencia principal)
• Distorsión : Menos de 0.005% @ 50W 8 Ohms 1kHz
• Intermodulación : Menos de 0.01% (19kHz + 20kHz)
• Dimensiones (Al x An x Pr) : 17,1cm x 43cm x 44,5cm
• Peso : 22kg (unidad)

Amplificación estereo

El NAD C 3030 combina un estilo de inspiración retro con conectividad moderna en un amplificador integrado compacto. Con detalles tradicionales como medidores vúmetro VU y el logotipo cursivo de NAD, sus proporciones recuerdan el aspecto del 3030 original de NAD, al tiempo que se adapta fácilmente a los espacios habitables actuales. En su interior, los 50 vatios por canal de potencia limpia de NAD ofrecen un verdadero rendimiento Hi-Fi, respaldado por HDMI eARC, Bluetooth y una salida de subwoofer con gestión de graves. Como parte de la serie Classic de NAD, el C 3030 ofrece un equilibrio entre carácter, calidad de sonido y facilidad de uso diario.

Estilo vintage, atractivo moderno

El C 3030 destaca por su aspecto, que recuerda a los primeros amplificadores de NAD. Su placa frontal negra, los medidores VU y el logotipo NAD en cursiva le confieren un carácter clásico y contemporáneo a la vez. Más allá del estilo, estos detalles conectan el C 3030 con la larga trayectoria de NAD en el mundo del Hi-Fi, convirtiéndolo en una pieza que querrás exhibir tanto como escuchar. Sus proporciones compactas también facilitan su integración en los espacios modernos sin sacrificar su personalidad.

Conectividad sin interrupciones

El C 3030 está diseñado para integrarse perfectamente en los sistemas de entretenimiento modernos. HDMI eARC te permite conectarlo directamente a tu televisor para mejorar el sonido de películas y programas, mientras que Bluetooth facilita el disfrute inalámbrico de música desde smartphones, tabletas y ordenadores portátiles. Una salida de subwoofer con gestión de graves y un filtro de paso alto opcional de 80 Hz añaden flexibilidad para crear un sistema 2.1 equilibrado. Con estas opciones, el C 3030 ofrece las conexiones adecuadas tanto para la escucha diaria como para el uso dedicado de alta fidelidad.

Renombrado sonido NAD

Con una potencia de 50 vatios por canal, el C 3030 mantiene la reputación de NAD en cuanto a amplificación limpia y dinámica. Su diseño da prioridad a la precisión y el control musical, lo que garantiza que cada pista se reproduzca con claridad y detalle. Ya sea en combinación con altavoces de estantería o de suelo, el C 3030 tiene la potencia necesaria para llenar una habitación manteniendo el equilibrio y la compostura. Es un sonido moldeado por décadas de ingeniería de NAD, diseñado para acercar a los oyentes a la música.

Alta fidelidad simplificada

Como el amplificador de estilo vintage más asequible de la serie Classic de NAD, el C 3030 facilita el disfrute del auténtico sonido Hi-Fi en casa. Combina los elementos esenciales del diseño de NAD (amplificación limpia, conectividad moderna y estilo cuidado) en un formato optimizado. Tanto si está montando su primer sistema como si desea añadir el rendimiento de NAD a una configuración existente, el C 3030 ofrece la claridad y el carácter que definen la escucha de alta fidelidad.

Diseño compacto

El tamaño compacto del C 3030 facilita su colocación en una gran variedad de espacios de escucha, desde estanterías y muebles multimedia hasta instalaciones de audio específicas. Su acabado discreto y sus detalles de inspiración vintage le permiten integrarse de forma natural en diferentes interiores, sin dejar de destacar como un componente con carácter. Diseñado para adaptarse cómodamente a los hogares actuales, el C 3030 combina unas dimensiones prácticas con el enfoque de NAD en el diseño atemporal y la calidad del sonido.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

SECCIÓN DE PREAMPLIFICADOR

Entrada de línea, Pre-Out (Bypass analógico activado)

• Distorsión armónica total THD (20 Hz – 20 kHz): <0,005 % a 4 V de salida
• Relación señal/ruido: >90 dB (IHF; ponderación A, 500 mV de salida, ganancia unitaria)
• Impedancia de entrada (R y C): 28 kΩ + 360 pF
• Señal máxima de entrada: >5,7 Vrms (0,1 % THD)
• Impedancia de salida: 345 ohmios
• Sensibilidad de entrada: 100 mV (500 mV de salida, volumen máximo)
• Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB)
• Tensión máxima de salida: >5 V (0,1 % THD)

ENTRADA DE LÍNEA, SALIDA DE AURICULARES

• Distorsión armónica total THD (20 Hz – 20 kHz): <0,005 % a 1 V de salida
• Relación señal/ruido: >90 dB (carga de 32 ohmios; ponderación A, 1 V de salida, ganancia unitaria)
• Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB)
• Separación de canales: >60 dB a 1 kHz
• Impedancia de salida: 2,2 ohmios

ESPECIFICACIONES GENERALES

Entrada de línea, salida a altavoces

• Potencia continua de salida a 8 y 4 ohmios: 50 W (20 Hz – 20 kHz a THD nominal, ambos canales en funcionamiento)
• Distorsión armónica total THD (20 Hz – 20 kHz): <0,03 % (250 mW a 50 W, 8 y 4 ohmios)
• Relación señal/ruido: >90 dB (ponderación A, 500 mV de entrada, 1 W de salida en 8 ohmios)
• Potencia de clipping a 4 ohmios: >70 W (1 kHz, 0,1 % THD)
• Potencia de clipping a 8 ohmios: >55 W (1 kHz, 0,1 % THD)
• Potencia dinámica IHF a 8 ohmios: 120 W
• Potencia dinámica IHF a 4 ohmios: 250 W
• Potencia dinámica IHF a 2 ohmios: 390 W
• Corriente máxima de salida: >16 A (1 ohmio, 1 ms)
• Factor de amortiguamiento: >52 (20 Hz – 6,5 kHz, 50 W, 8 ohmios)
• Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB)
• Separación de canales: >75 dB (1 kHz)
• Separación de canales: >70 dB (10 kHz)
• Sensibilidad de entrada (50 W en 8 ohmios): 750 mV

CONSUMO

• Consumo en modo de espera: 0,5 W

ENTRADA DE LÍNEA, SALIDA A ALTAVOCES (PHONO)

• Distorsión armónica total THD (20 Hz – 20 kHz): <0,05 % a 50 W de salida
• Relación señal/ruido: >82 dB (10 mV de entrada; ponderación A, 1 W de salida)
• Impedancia de entrada (R y C): 46 kΩ / 100 pF
• Sensibilidad de entrada: 1,6 mV (20 Hz, 50 W de salida, volumen máximo)
• Respuesta en frecuencia: 20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB)
• Corriente máxima de salida: >16 A (1 ohmio, 1 ms)
• Respuesta RIAA: Preénfasis con caída a 50 kHz mediante filtro de segundo orden, como el utilizado en tornos de corte Neumann
• Señal máxima de entrada a 1 kHz: >15 mVrms (0,1 % THD)

DIMENSIONES Y PESO

• Dimensiones brutas (An × Al × Pr): 356 × 129 × 329 mm
• Dimensiones brutas (pulgadas): 14 1/8 × 5 1/8 × 13
• Peso neto: 5,8 kg (12,8 lb)
• Peso con embalaje: 7,2 kg (15,9 lb)

NAD M10 V3: Amplificador de streaming BluOS

En el corazón de la experiencia de usuario del M10 V3 se encuentra la aclamada plataforma de música multisala BluOS, que integra docenas de servicios de música en streaming. Puede poner en cola la música que desee mediante la intuitiva aplicación BluOS y escucharla en alta fidelidad prístina a través de sus altavoces favoritos. El NAD M10 V3 mantiene todo lo que hizo que el M10 original y el M10 V2 fueran tan apreciados, pero mejora la plataforma con la adición del nuevo mando a distancia por infrarrojos BC1 de NAD, la compatibilidad con Dirac Live Bass Control* opcional, una entrada de fono dedicada de alto rendimiento (MM) y un DAC mejorado.

Mejor sinergia entre el sistema de sonido y la habitación

Al igual que sus predecesores, el M10 V3 ejemplifica la revolución de la alta fidelidad «Sólo tiene que añadir altavoces», tanto si simplemente conecta un par de sus altavoces favoritos a los terminales de altavoces de calidad audiófila como si empareja dos altavoces traseros inalámbricos adicionales compatibles con BluOS para obtener un completo sistema de sonido envolvente Dolby Digital de 4.0, 4.1 o 4.2 canales. La configuración de las dos salidas de subwoofer puede ajustarse mediante la intuitiva aplicación BluOS Controller.

Creado por la galardonada firma de diseño DF-ID, el M10 V3 cuenta con un sólido chasis de aluminio cepillado, paneles superior y frontal de Gorilla Glass y una brillante pantalla táctil de 7″. Con su formato compacto y elegante diseño minimalista, el M10 V3 se integra a la perfección en cualquier espacio, no sólo visualmente, sino también sonoramente.

Además de las funciones de corrección de la sala Dirac Live heredadas de la V2, la M10 V3 se ha actualizado para admitir Dirac Live Bass Control* mediante una licencia opcional. Esto no sólo permite la optimización de varios subwoofers, sino también la optimización conjunta de subwoofers y altavoces para mejorar significativamente la combinación de frecuencias bajas y altas y liberar todo el potencial de cada fuente de sonido de la sala, sin anomalías causadas por el propio entorno de escucha.

El M10 V3 puede almacenar varios perfiles Dirac para diferentes posiciones de escucha o condiciones de la habitación -por ejemplo, si las cortinas están abiertas o cerradas- y se puede acceder a cada uno de estos preajustes con sólo pulsar un botón del mando a distancia por infrarrojos BC1 suministrado.

Pequeño y poderoso

Detrás de la magnífica pantalla táctil en color del M10 V3 se esconde un potente sistema de sonido que ofrece una dinámica emocionante y detalles exquisitos. El amplificador Hybrid Digital, basado en circuitos NCore de clase D, tiene una potencia de 100 vatios por canal. El chip DAC de la unidad también se ha actualizado al ESS Sabre ES9039, que proporciona un rango dinámico aún mayor, menos ruido y más detalle.
El M10 V3 puede transmitir audio sin pérdidas y de alta resolución, y dispone de capacidades completas de descodificación y renderización de hardware MQA. Y su nuevo preamplificador de fono MM dedicado garantiza una ecualización RIAA de libro de texto y una ganancia limpia, lo que significa que también sacará el máximo partido a su colección de vinilos.

Tome el control de su experiencia musical

El M10 V3 ofrece abundantes opciones de control, además del mando a distancia BC1. Con la aplicación BluOS, puedes reproducir música desde tus servicios de streaming favoritos, así como archivos almacenados en unidades USB y de red, utilizando tu smartphone, tablet o PC. El NAD M10 V3 es compatible con AirPlay 2, por lo que puede transmitir música directamente desde un iPhone, iPad o biblioteca de iTunes. También es compatible con Spotify Connect y Tidal Connect, para que puedas reproducir música con las aplicaciones de esos servicios, y es compatible con Roon. Otros muchos servicios de streaming son compatibles directamente con la aplicación BluOS , como Amazon Music Ultra HD, Deezer, Qobuz y muchos otros.

Puedes elegir pistas, seleccionar fuentes y ajustar el volumen y otros parámetros desde la pantalla táctil del M10 V3. El mando a distancia suministrado permite ajustar el volumen, saltar pistas y activar comandos predefinidos. El M10 V3 es compatible con los asistentes de voz digitales Amazon Alexa y Apple Siri, y puede integrarse en Apple, Control4, Crestron, Lutron y otros ecosistemas de control y automatización, para que puedas controlar la reproducción de música, junto con otros sistemas domésticos como la iluminación, las persianas, la climatización y la seguridad.

Una obra maestra moderna

Además de sus sólidas funciones de streaming y la mencionada etapa de previo de fono MM, el amplificador con streaming NAD M10 V3 tiene una entrada analógica de nivel de línea, así como entradas digitales óptica y coaxial, HDMI eARC y USB tipo A, para conectar reproductores de discos, videoconsolas, unidades externas, adaptadores multimedia, pantallas planas y otros componentes. También cuenta con Bluetooth aptX HD bidireccional.

Con el NAD M10 V3, puede escuchar a través de auriculares inalámbricos, altavoces estéreo, una configuración de sonido envolvente o hasta 64 componentes compatibles con BluOS distribuidos por toda la casa. Independientemente de cómo y dónde escuche, es el amplificador integrado perfecto para el hogar y el aficionado a la música modernos.

Características y detalles

• Amplificador de streaming BluOS
• Opción de sonido envolvente inalámbrico de 4.0, 4.1 y 4.2 canales
• Amplificador digital híbrido NCore
• Potencia continua: 2 x 100W en 8 / 4 Ohmios
• Potencia dinámica: 2 x 160 W a 8 ohmios / 300 W a 4 ohmios
• DAC ESS Sabre de 32 bits/768 kHz
• Descodificación y renderización de MQA
• Pantalla LCD en color
• Habilidades de control por voz de Amazon Alexa y Apple Siri
• AirPlay 2 y Bluetooth bidireccional Qualcomm aptX HD
• Roon Ready
• Spotify Connect y Tidal Connect
• Emparejamiento NFC Bluetooth para dispositivos inteligentes compatibles
• BluOS compatible con múltiples habitaciones
• Gigabit Ethernet
• HDMI eARC, entradas USB tipo A
• Entrada de línea estéreo, etapa de previo de fono MM, entradas digitales coaxiales/ópticas
• Salida de preamplificador, dos salidas de subwoofer independientes
• Dirac Live con Dirac Live Bass Control opcional*
• Mando a distancia IR BC1 con conmutación por filtro Dirac
• Entrada de IR, Trigger de salida de 12V
• BluOS aplicaciones para iOS, Android, Mac OS y Windows
• Compatibilidad con sistemas de control avanzados como Crestron, Control4, RTI, URC, Elan, Lutron e iPort

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Tecnología

El amplificador integrado modular I35 Prisma DM36 es la última versión de los ahora icónicos amplificadores integrados de Primare y está entre los primeros en utilizar nuestro nuevo sistema de potencia UFPD 2, una reelaboración radical de la galardonada tecnología Clase-D totalmente analógica UFPD de Primare.

Al proporcionar 150 vatios a 8 ohmios de amplificación UFPD 2 absolutamente lineal en todo el ancho de banda audible, el I35 Prisma ofrece un sonido naturalmente rápido, limpio y ágil con una capacidad sin precedentes para darle vida a la música.

Además de un par de entradas analógicas XLR balanceadas y tres RCA, I35 Prisma DM36 incluye el sofisticado módulo convertidor digital a analógico, DM36, así como un módulo de reproductor de red Prisma, SM35, para crear un centro de control de sistema extraordinariamente versátil.

I35 Prisma DM36 continúa la tradición de Primare de ofrecer un rendimiento sorprendente a partir de amplificadores integrados compactos y elegantes para una fácil instalación en prácticamente cualquier entorno de vida.

El I35 Prisma DM36 incluye tanto el sofisticado módulo convertidor digital a analógico,  DM36 , como también un módulo de reproductor de red Prisma,  SM35 , para crear un centro de control de sistema extraordinariamente versátil.

El DM36 es una etapa convertidora de digital a analógico con todas las funciones que permite una conversión de hasta PCM 384kHz/32bit y DSD 256, con opciones de muestreo ascendente y procesamiento MQA.

MQA (Master Quality Authenticated) es una tecnología británica galardonada que ofrece el sonido de la grabación maestra original. El archivo maestro MQA está completamente autenticado y es lo suficientemente pequeño como para transmitirlo o descargarlo.

Prisma – Tecnología de red y multisala

Prisma es un conjunto de tecnologías que proporciona la más amplia gama de características y funcionalidades de reproductores de música en red. Creado esencialmente para ser un transmisor que permitiera a todos, y en todas partes, en el hogar explorar, descubrir y compartir la experiencia profundamente satisfactoria de la reproducción de música de alto rendimiento, Prisma proporciona conectividad multisala/multizona y control de archivos almacenados y transmisión de medios, ya sea por cable o inalámbrica, todo administrado desde dispositivos móviles a través de la aplicación de control del sistema Prisma dedicada.

Además de AirPlay 2, Bluetooth®, Roon Ready* y Spotify Connect®, Prisma cuenta con Chromecast integrado, un portal de transmisión único que permite una conexión directa y sin esfuerzo a cientos de aplicaciones y servicios de transmisión, incluido el control por voz, para obtener el mejor rendimiento posible. y experiencia de usuario.

*con futuras actualizaciones

La apariencia de Escandinavia

Creemos que cada aspecto de nuestros productos (su apariencia, la sensación satisfactoria de los controles) contribuye a la experiencia general de vivir con Primare. Como resultado, los productos Primare rezuman el sello distintivo del diseño escandinavo: diseños simples y elegantes, con una funcionalidad accesible y fácil de entender.

Un ejemplo de esto es nuestra perilla de control exclusiva, conocida en toda la industria tanto por su apariencia como por cómo se siente en la mano cuando se selecciona una entrada o se ajusta el volumen. – o como decimos justo, ni demasiado ni muy poco, todo en equilibrio, proporción y armonía.

Diseño modular y construcción de sistemas

Creemos que es esencial ofrecer modularidad siempre que sea posible para tener las características adecuadas, tanto ahora como en el futuro. El diseño modular se presenta en los amplificadores integrados modulares I25 e I35, así como en el preamplificador modular PRE35, todos los cuales pueden actualizarse con módulos DAC y Prisma, así como en el reproductor de CD CD35 al que se le puede agregar el módulo Prisma, ya sea en en el momento de la compra o en una fecha posterior. Como resultado, podemos ofrecer una gama cuidadosamente considerada de modelos y configuraciones para permitir la selección del dispositivo que mejor se adapte a las necesidades de cualquier sistema. Por ejemplo, un CD35 con el módulo Prisma instalado se puede emparejar con un amplificador integrado I35, lo que permite separar las etapas analógicas y digitales. O bien, un I35 con módulos DAC y Prisma instalados se puede emparejar con un transporte de CD DD35, lo que permite la reproducción en varias habitaciones y zonas de cada entrada, ya sea fuente analógica o digital.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

• Amplificador integrado estereofónico de referencia.
• Equipado con la funcionalidad de control y conectividad Prisma de Primare
• Sección de salida basada en la exclusiva tecnología UFPD 2 de Primare
• Ejecutado con componentes rigurosamente seleccionados
• Sección digital : compatible PCM hasta 768 kHz y DSD hasta DSD256.
• Formatos Compatibles : WAV, FLAC, AIFF, ALAC, MP3, MP4 (AAC), WMA y OGG.
• 7 entradas digitales (coaxial, óptica y USB-B) y 1 salida digital.
• Entradas analógicas : balanceadas y no balanceadas.
• Streaming por cable o inalámbrico
• Conectividad Bluetooth.
• Construcción enteramente metálica y antiresonante.
• Homologado Roon Ready.
• Potencia de salida : 2 x 150 W RMS a 8 ohmios/2 x 300 W RMS a 4 ohmios.
• Repuesta en frecuencia : de 20-20.000 Hz, -0’2 dB.
• Relación señal/ruido : de 100 dB.
• Dimensiones : 430x105x420 mm (An x Al x P).
• Peso : 11 kg.

Tecnología

El amplificador integrado modular I35 DAC DM36 es la última versión de los ahora icónicos amplificadores integrados de Primare y se encuentra entre los primeros en utilizar nuestro nuevo sistema de alimentación UFPD 2, una reelaboración radical de la galardonada tecnología Clase-D totalmente analógica UFPD de Primare.

Al proporcionar 150 vatios a 8 ohmios de amplificación UFPD 2 absolutamente lineal en todo el ancho de banda audible, el I35 DAC ofrece un sonido naturalmente rápido, limpio y ágil con una capacidad sin precedentes para darle vida a la música.

Además de un par de entradas analógicas XLR balanceadas y tres RCA, el I35 DAC DM36 incluye una etapa convertidora digital a analógica DM36 con todas las funciones que permite una conversión de hasta PCM 384 kHz/32 bits y DSD 256.

I35 DAC DM36 continúa la tradición de Primare de ofrecer un rendimiento sorprendente a partir de amplificadores integrados compactos y elegantes para una fácil instalación en prácticamente cualquier entorno de vida.

El I35 DAC DM36 incluye el sofisticado módulo convertidor de digital a analógico,  DM36 ,  una etapa convertidora de digital a analógico con todas las funciones que permite una conversión de hasta PCM 384 kHz/32 bits y DSD 256, con opciones de muestreo ascendente y procesamiento MQA.

MQA (Master Quality Authenticated) es una tecnología británica galardonada que ofrece el sonido de la grabación maestra original. El archivo maestro MQA está completamente autenticado y es lo suficientemente pequeño como para transmitirlo o descargarlo.

El diseño modular del I35 DAC DM36 permite agregar el módulo del reproductor de red Prisma,  SM35 , al amplificador en cualquier momento para una personalización del sistema sin precedentes.

La apariencia de Escandinavia

Creemos que cada aspecto de nuestros productos (su apariencia, la sensación satisfactoria de los controles) contribuye a la experiencia general de vivir con Primare. Como resultado, los productos Primare rezuman el sello distintivo del diseño escandinavo: diseños simples y elegantes, con una funcionalidad accesible y fácil de entender.
Un ejemplo de esto es nuestra perilla de control exclusiva, conocida en toda la industria tanto por su apariencia como por cómo se siente en la mano cuando se selecciona una entrada o se ajusta el volumen. – o como decimos justo, ni demasiado ni muy poco, todo en equilibrio, proporción y armonía.

Diseño modular y construcción de sistemas

Creemos que es esencial ofrecer modularidad siempre que sea posible para tener las características adecuadas, tanto ahora como en el futuro. El diseño modular se presenta en los amplificadores integrados modulares I25 e I35, así como en el preamplificador modular PRE35, todos los cuales pueden actualizarse con módulos DAC y Prisma, así como en el reproductor de CD CD35 al que se le puede agregar el módulo Prisma, ya sea en en el momento de la compra o en una fecha posterior. Como resultado, podemos ofrecer una gama cuidadosamente considerada de modelos y configuraciones para permitir la selección del dispositivo que mejor se adapte a las necesidades de cualquier sistema. Por ejemplo, un CD35 con el módulo Prisma instalado se puede emparejar con un amplificador integrado I35, lo que permite separar las etapas analógicas y digitales. O bien, un I35 con módulos DAC y Prisma instalados se puede emparejar con un transporte de CD DD35, lo que permite la reproducción en varias habitaciones y zonas de cada entrada, ya sea fuente analógica o digital.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

• Tecnología UPFD 2 : ofrece 2 x 150W 8 ohms / 2 x 300 4 ohms
• XLR : 2 x stereo pair analog inputs
• RCA : 3 x stereo pair analog inputs
• RCA : 1 x stereo pair analog LINE output
• RCA : 1 x stereo pair analog PRE output
• C25 remote IR system control 
• IR 3.5 mm : input/output
• 12V Trigger : 3.5 mm output
• RS232 outboard system control port 
• DAC : ESS ES9068A
• Toslink : 4 x digital input
• RCA : 2 x digital input
• RCA : 1 x digital output
• USB-B : 1 x digital input
• Peso : 11 Kg
• Dimensiones : 430 x 106 x 420 mm (an x al x p)

La arquitectura de una ambición

Cuatro KT88 reinan en la parte trasera del chasis, organizadas en configuración push-pull por canal. Esta topología, donde cada par de válvulas amplifica una alternancia de la señal, permite alcanzar los 50 vatios anunciados en modo ultralineal, una potencia sustancial para un amplificador de válvulas de esta gama de precios. Los transformadores de salida sobredimensionados aseguran una estabilidad notable, incluso con cargas inferiores a 4 ohmios.

El Jazz 90 no se conforma con proponer una arquitectura musculosa. Dos válvulas 12AX7 (o ECC83) aseguran la etapa de entrada, mientras que dos 6SN7 se encargan de la etapa de driver. Esta combinación clásica pero probada garantiza una amplificación en tensión progresiva y controlada. El transformador toroidal, fabricado internamente en Cayin, testimonia una voluntad de dominar cada eslabón de la cadena sonora.

La intercambiabilidad de las válvulas constituye una ventaja importante para los audiófilos experimentadores. Las KT88 pueden ser reemplazadas por EL34 gracias a un simple conmutador, abriendo el camino a firmas sonoras diferenciadas. Las KT88 privilegian la potencia y la extensión en los extremos, mientras que las EL34 cultivan una calidez media más pronunciada.

Una polivalencia calculada

La elección entre modos triodo y ultralineal transforma radicalmente el comportamiento del amplificador. En modo triodo, la potencia cae a 28 vatios por canal, pero el espectro armónico se enriquece con armónicos pares que confieren al sonido esa textura aterciopelada buscada por los puristas. El modo ultralineal, por su parte, explota plenamente el potencial de las válvulas de potencia, ofreciendo dinámica aumentada y control reforzado de las bajas frecuencias.

El sistema BMI (Bias Monitoring Indicator) supervisa permanentemente la corriente de polarización de cada válvula. Un indicador VU dedicado permite ajustar individualmente el bias mediante potenciómetros accesibles en el panel superior. Esta protección activa prolonga la vida útil de las válvulas mientras preserva el rendimiento óptimo del amplificador.

Modernidad y tradición reconciliadas

La integración de un receptor Bluetooth 5.1 podría parecer incongruente en un amplificador de válvulas. Sin embargo, el soporte de los códecs AAC, aptX HD y LDAC garantiza una transmisión inalámbrica de calidad, con un DAC ES9018K2M asegurando la conversión digital. Esta apertura hacia las fuentes desmaterializadas no sacrifica nada a la calidad sonora, permitiendo asociar la comodidad moderna a la restitución analógica de las válvulas.

La entrada phono MM integrada testimonia una atención prestada a los amantes del vinilo. Más que una simple concesión de marketing, este preamplificador phono muestra un rendimiento honorable, evitando la compra de un previo externo para los giradiscos equipados con cápsulas de imán móvil. Dos entradas de línea completan la conectividad, suficientes para la mayoría de las configuraciones sin caer en la proliferación superflua.

Los medidores VU analógicos en la fachada aportan una dimensión visual hipnótica durante la escucha. Más allá del aspecto estético, proporcionan una indicación instantánea de la potencia entregada, permitiendo identificar rápidamente una solicitación excesiva o un problema de señal.

La experiencia de escucha más allá de las especificaciones

En grabaciones de jazz complejas, los platillos despliegan sus armónicos metálicos sin agresividad, mientras que los instrumentos de viento conservan textura y cuerpo. Esta capacidad de preservar la complejidad tímbrica mientras mantiene una coherencia espacial notable constituye la firma del Jazz 90. Los microdetalles emergen naturalmente sin ser proyectados artificialmente, creando una sensación de espacio orgánico más que quirúrgico.

Los amantes del rock no se quedan atrás. Contrariamente a las ideas preconcebidas sobre los amplificadores de válvulas, el Jazz 90 entrega suficiente energía y control para hacer justicia a las producciones modernas comprimidas. El modo ultralineal resulta particularmente adaptado a las músicas que necesitan impacto y autoridad en los graves.

La salida de auriculares, a menudo descuidada en los amplificadores integrados, merece una mención particular. Capaz de alimentar auriculares de 16 a 300 ohmios de impedancia, ofrece una alternativa nocturna creíble sin comprometer la calidad de restitución. Una funcionalidad apreciable para los audiófilos urbanos limitados por los horarios de vecindad.

Una propuesta coherente

El Cayin Jazz 90 no revoluciona la amplificación de válvulas. Sintetiza con inteligencia soluciones probadas para proponer un amplificador verdaderamente universal. Su capacidad para manejar cargas complejas, asociada a una conectividad moderna y una construcción cuidada, lo convierte en una propuesta particularmente coherente para el audiófilo contemporáneo.

El ensamblaje manual, los componentes seleccionados y la atención prestada a los detalles justifican la inversión solicitada. Más que un simple amplificador de válvulas accesible, el Jazz 90 representa una puerta de entrada creíble hacia la alta fidelidad de válvulas sin los compromisos habituales de la categoría.

• Válvulas de salida: 4 x KT88 (compatibles con EL34)
•  Válvulas de previo: 2 x 12AX7 (ECC83), 2 x 6SN7
•  Operación conmutable: Triodo o Ultralineal
•  Entrada phono MM para tocadiscos
•  Receptor Bluetooth 5.1 con codecs: AAC, aptX HD, LDAC
•  DAC ESS ES9018K2M de alta resolución integrado
•  VU-Meter izquierdo para ajuste de Bias manual
•  VU-Meter derecho para potencia de salida
•  Sistema BMI de diagnóstico automático de válvulas
•  Salida de auriculares y salida RCA para subwoofer
• 2 entradas RCA de línea
•  1 entrada phono MM
•  1 entrada Bluetooth
•  1 salida de auriculares (jack 6,3 mm)
•  1 salida RCA para subwoofer

ESPECIFICACIONES TECNICAS

• Ochenta vatios por canal en modo ultra lineal Clase AB, cincuenta vatios por canal en modo triodo, diseño de amplificador push-pull.

• Etapa de amplificación de voltaje 6SN7, inversor de fase 12AU7EH y amplificación de voltaje, etapa de controlador y amplificación de voltaje 12BH7EH, tubos de salida KT88 o EL34.

• Tres pares de entradas de línea, un par de Pre-In y un par de Sub Output.Estándar con control de volumen remoto, tiene una impedancia de altavoz de 4 ohmios y 8 ohmios.

• Interruptores de modo triodo o ultra-lineal, selección EL34 o KT88, ajuste de polarización externo con monitorización de contadores.

• Frente de aluminio anodizado, chasis totalmente ventilado con excelente acabado,
  construcción hecha con el mejor cableado punto a punto, circuito de arranque suave para proteger el amplificador y prolongar la vida útil de los componentes sensibles

• Control de volumen Alps, condensadores de grado de audio y resistencia de película de carbono, transformador toroide para fuente de alimentación, transformador de salida EI de ancho de banda amplio, tomas de tubo de cerámica, etc.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

• Potencia de salida : 50 W + 50 W (triodo) 80W + 80W (Ultra-lineal)
  
• Respuesta de frecuencia : 8Hz ～ 75kHz (-3dB)
  
• THD : 1% (1 kHz)
  
• Relación Señal/Ruido : 92dB
  
• Sensibilidad de entrada : 450 mV (integrado) 1300mV (pre-entrada)
  
• Impedancia de entrada : 100 kΩ
  
• Impedancia de salida : 4Ω, 8Ω
  
• Entradas : Línea 1, Línea 2, Línea 3
  
• Pre-In Salida : Sub Out
  
• Tubos de vacío : 6SN7 × 1, 12BH7EH × 2, 12AU7EH × 2, KT88 / EL34
  
• Ancho × Profundidad × Alto : 420 mm × 394 mm × 200 mm
  
• Peso neto : 30kg
  
• Consumo de energía : 480 W

• Su fuente de alimentación más grande y completamente rediseñada le da más espacio dinámico y estabilidad de carga.

• En particular, los nuevos transformadores de salida de «banda ancha» también aseguran un detalle aún más fino en el patrón de sonido.

• El conjunto de tubos del Cayin CS-88A hace que el corazón de los conocedores lata más rápido: ¡2 x 6SL7 2 x 6SN7, 4 x KT88 en combinación aseguran que los pelos del cuello bailen mientras se escucha música!

• Para asegurar que la actuación siga siendo convincente años después, el Cayin CS-88A se puede afinar con su instrumento integrado de medición del sesgo, lo que hace que sea un absoluto placer comprobar frecuentemente los niveles de sesgo y asegurar la máxima longevidad del complemento del tubo.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

• Amplificador integrado con entrada de fono MM
• Respuesta de frecuencia : 10Hz – 42kHz (-3dB>
• Distorsión armónica : (THD) 1% (1kHz)
• Relación señal-ruido : 93 dB
• Entradas : 1 x Phono MM, 2 x Línea, 1 x Pre-In
• Impedancia de entrada : 100KΩ
• Sensibilidad de entrada ; 260mV
• Factor de amortiguación ; >65
• Phono
• Sensibilidad de entrada ; 3mv
• Impedancia de entrada : 47kΩ
• Desviación RIAA : Menos de ± 0.25dB
• Tubos : 2 x 6SL7 2 x 6SN7, 4 x KT88
• Control remoto , medidor de sesgo integrado
• Circuito : Clase A (Triodo) – Clase A/B (Ultralineal)
• Panel frontal : Plata o negro
• Impedancia del altavoz : 4 ohmios, 8 ohmios
• Potencia de salida (RMS) a 4 y 8 ohmios : 27W + 27W Triodo, 48W + 48W Ultralineal
• Consumo máximo de energía : 280VA
• Tensión de red : 230V AC / 50Hz
• Dimensiones : (ancho x profundidad x altura) 420mm x 382mm x 195mm
• Peso : 28,5 kg

Diseño y Construcción:

El Cayin Jazz 100 está construido sobre un chasis metálico robusto, lo que garantiza protección contra interferencias electromagnéticas. Su doble vú-metro en la parte frontal cumple una doble función como wattímetro o biasmétro para un ajuste preciso. Los tubos de potencia 805A están protegidos por una jaula de Faraday desmontable, ofreciendo un equilibrio entre estética y funcionalidad. Además, incluye un potenciómetro ALPS de alta calidad para un control de volumen preciso y mando a distancia para mayor comodidad.

El amplificador integrado a tubos Cayin Jazz 100 es un modelo de alta gama diseñado para ofrecer un sonido rico, cálido y natural. Con una potencia de salida de hasta 2 x 46 W en clase A, este amplificador garantiza un rendimiento excepcional y una musicalidad incomparable. Su diseño incluye componentes de alta calidad, tres entradas RCA y conectividad Bluetooth HD, haciendo de él una opción ideal para audófilos exigentes.

Todos los tubos integrados con etapa de amplificación de voltaje Mullard 6JC6 y 6SN7, etapa de controlador 6L6 y ​​válvulas de salida 805A.
Para la etapa del controlador usamos 6L6, pero también puede usar fácilmente EL34, 6CA7, 5881, 6550, KT88, KT90, etc. como reemplazo para disfrutar de un rendimiento de sonido diferente.

Los controles de Bias para los tubos 805A están disponibles para el ajuste de polarización en la placa superior.
También se puede acceder al balance de HUM para el tubo 805A en la placa superior para ajustar fácilmente el nivel de zumbido de los Power Tubes.
Se utilizan fusibles de alto voltaje en el amplificador como protección. En caso de que haya una falla en los tubos, el fusible reaccionará primero y podrá saber
fácilmente dónde está el problema.

Piezas premium :

Control de volumen Alps, enchufes de tubo de porcelana, condensadores de calidad de audio y resistencias de película de carbono,
Transformador toroidal para fuente de alimentación, transformador de salida EI de ancho de banda amplio, etc.

Bluetooth:

Permite la reproducción inalámbrica desde smartphones, tablets y ordenadores con soporte para codecs de alta calidad como LDAC y aptX HD. Además, cuenta con aptX Low Latency para reducir la latencia en aplicaciones audiovisuales.

Entradas y salidas:

Equipado con 3 entradas RCA para conectar dispositivos como reproductores de CD, redes o vinilos pre-amplificados. Las salidas de subwoofer facilitan la integración con sistemas de cine en casa o configuraciones avanzadas.

Uso con Auriculares:

La salida de auriculares incorpora un transformador de salida dedicado para ofrecer una experiencia de escucha optimizada, compatible con auriculares cuya impedancia esté entre 16 y 300 Ω. Esto asegura un sonido detallado y envolvente, ideal para sesiones de escucha privada.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

• Potencia de salida : 2 x 35 W a < 3% THD; 2 x 46 W a < 9% THD.
• Respuesta de frecuencia : 12 Hz ～ 33 kHz (-3 dB).
• THD : 0,2% (1 W/1 kHz, 10% por debajo de la potencia nominal).
• Relación señal/ruido : 90 dB (ponderado A).
• Sensibilidad de entrada : 320 mV.
• Impedancia de entrada : 100 kΩ.
• Configuración de tubos : 2 x 6JC6, 1 x 6SN7, 2 x 6L6, 2 x 805A.
• Impedancia de salida para auriculares : 16 Ω ～ 300 Ω.
• Entradas : LINE1, LINE2, LINE3, Bluetooth.
• Terminales para altavoces : Compatibles con 4 Ω y 8 Ω.
• Dimensiones : 420 mm × 389 mm × 248 mm.
• Peso Neto : 35 kg.

El H400 es un amplificador de clase AB que ofrece 250 W de potencia a 8 ohmios y es estable con cargas de hasta 2 ohmios. Con un notable factor de amortiguación de 4000, el H400 garantiza un control estricto de los altavoces y ofrece un sonido preciso y dinámico. La construcción mono dual del H400 y su diseño simétrico garantizan una calidad de sonido superior. La ausencia de un ecualizador preserva la integridad de la señal, mientras que nuestra tecnología SoundEngine 2 ofrece una corrección instantánea de la distorsión durante la amplificación. Esto da como resultado un sonido detallado y ágil, que ofrece tanto pegada como delicadeza a la vez que maximiza la eficiencia energética. Experimente su música favorita con un nuevo nivel de claridad y riqueza, ya que el H400 reproduce fielmente cada matiz y detalle.

El H400 incorpora muchas de las mismas funciones avanzadas que se encuentran en nuestro amplificador integrado de referencia, lo que garantiza un alto rendimiento y valor. Incluye el mismo diseño Dual Mono, la misma plataforma de transmisión robusta y un DAC bit-perfect de alta calidad basado en el del H600. Estas características compartidas significan que el H400 ofrece estándares altos similares de calidad de sonido y versatilidad, lo que lo convierte en una opción destacada para los oyentes más exigentes.

Cada aspecto del H400 ha sido desarrollado meticulosamente en nuestras instalaciones, lo que garantiza un control de calidad incomparable y un diseño coherente. Este enfoque simplificado elimina pasos y complicaciones innecesarias, lo que permite a nuestros ingenieros centrarse en la innovación y el rendimiento. Al mantener el desarrollo bajo un mismo techo, garantizamos que cada componente y función esté perfectamente integrado, lo que mejora la eficiencia y la fiabilidad generales. Esta estrategia de desarrollo interno también permite una implementación más rápida de nuevas funciones y mejoras, lo que garantiza que el H400 se mantenga a la vanguardia de la tecnología de audio.

Fabricado con materiales y componentes de alta calidad, el H400 está diseñado para ofrecer durabilidad y fiabilidad, lo que garantiza una larga vida útil y minimiza la necesidad de un mantenimiento frecuente. La tecnología SoundEngine 2 hace que el H400 sea energéticamente eficiente, ya que consume una energía mínima y ofrece un rendimiento de primer nivel. Esta tecnología, y la función de modo de espera automático del amplificador, reducen el desperdicio de energía y el impacto ambiental sin comprometer la calidad del sonido.

Diseñado con la simplicidad y el funcionamiento intuitivo en mente, el H400 cuenta con un frente elegante y minimalista con dos perillas multifuncionales para la selección de fuente y el control de volumen. Las perillas también se pueden presionar para silenciar, pausar o navegar por el menú del dispositivo. La pantalla central es clara y fácil de leer a distancia, y muestra solo la información esencial. Para mantener una apariencia limpia y ordenada, el botón de encendido está ubicado discretamente debajo del amplificador. Este diseño bien pensado garantiza que nada distraiga la belleza de su configuración de audio.

El H400 ofrece una amplia gama de entradas analógicas y digitales, lo que garantiza una compatibilidad perfecta con varias fuentes de audio. Su impresionante potencia, detalle y control significan que puede conectar cualquier altavoz, incluso aquellos muy difíciles de manejar. Con la detección automática de señales, el H400 reconoce instantáneamente las fuentes de audio digital conectadas y cambia a la entrada correcta, eliminando la necesidad de la selección manual. Todas las entradas se pueden configurar a un volumen alto fijo, lo que permite el uso de preamplificadores de cine en casa y dispositivos multisala. Incluso tiene una función de control remoto de TV que le permite usar el control remoto de su TV para controlar el amplificador, lo que hace que la configuración de su entretenimiento en el hogar sea más intuitiva y fácil de usar.

El H400 está optimizado para la simplicidad y es compatible con plataformas de streaming populares como AirPlay, Spotify Connect, Roon Ready, Tidal Connect, Google Cast™ y UPnP. Los usuarios pueden controlar el amplificador a través de estos servicios directamente. Además, nuestra aplicación Hegel Control ofrece control de volumen y entrada, y acceso a radio por Internet, podcasts y reproducción de servidores multimedia, lo que mejora la experiencia general del usuario. Ya sea que esté transmitiendo su lista de reproducción favorita o explorando nuevos podcasts, el H400 lo hace fácil y agradable.

El H400 admite audio en varias habitaciones a través de Roon, AirPlay y Google Cast, lo que permite la reproducción sincronizada de música en diferentes áreas de su hogar. Imagine tener el mismo audio de alta calidad en todas las habitaciones, integrado a la perfección con su sistema de hogar inteligente. Mejore su experiencia de entretenimiento en el hogar con la flexibilidad y la comodidad del H400.

El Hegel H400 es un ejemplo de diseño aerodinámico que ofrece una experiencia de audio excepcional con facilidad de uso y un alto valor como elementos esenciales. Descubra la combinación perfecta de forma y función con el H400, donde cada detalle está diseñado para mejorar su disfrute de la música.

Sonido orgánico

Las buenas grabaciones se disfrutan mejor desnudas. El sonido orgánico de Hegel significa que todas las partes de una grabación dinámica se reproducen exactamente como el original. La calidad del sonido que sale de los altavoces solo está limitada por lo que sucedió en el estudio de grabación. No se añade nada, no se quita nada, no hay ingredientes artificiales.

Disfrutar de la música en un sistema Hegel es lo más parecido a una sesión de estudio en directo. Estamos orgullosos de presentar The Hegel Concept, el primer sistema de música del mundo que utiliza la última tecnología de todos los campos relacionados, como circuitos integrados, tecnología de radiodifusión y telecomunicaciones. Más de 10 años de investigación y desarrollo han hecho posible reproducir música de una forma más natural que nunca.

Nuestro objetivo es ofrecer a los amantes de la música la experiencia auditiva más natural y atractiva posible. El sonido real de instrumentos acústicos y las voces de artistas conocidos fueron nuestro punto de referencia preferido durante el desarrollo de Hegel porque ninguna otra cosa lo era.

SoundEngine

Es un hecho común: a medida que una historia se cuenta de persona a persona, los detalles cambian. Se agregan cosas, se pierden otras. En algún momento, la historia ha cambiado. Cuando una señal musical pasa por un amplificador de audio, se produce un efecto similar. A medida que la señal pasa de una etapa a otra dentro del amplificador de audio, la señal musical cambia en cada una de las etapas del amplificador.

Cuando la señal de música finalmente llega a los altavoces, la señal es diferente de la señal de música original de la fuente de señal. El sistema de cancelación de errores locales Hegel SoundEngine evita la distorsión en las etapas del circuito del amplificador de audio, preservando los detalles originales y el rango dinámico en la señal de música original. El resultado final es una señal de música mucho más limpia con un rango dinámico más amplio y una distorsión menor. La tecnología de audio única y patentada Hegel SoundEngine combina las ventajas de los amplificadores de clase AB y las ventajas de los amplificadores de clase A, sin tener los inconvenientes de las tecnologías de amplificadores de clase A y clase AB.

La tecnología SoundEngine cancelará la distorsión de cruce que se encuentra en todos los tipos de amplificadores de clase AB. El oído humano es muy sensible a los componentes de distorsión de alta frecuencia en la señal musical. La tecnología SoundEngine de Hegel cancelará los componentes de distorsión de alta frecuencia que se encuentran en los tipos normales de amplificadores de audio. La tecnología SoundEngine de Hegel no utiliza ningún tipo de retroalimentación negativa global, sino tecnología de retroalimentación local y adaptativa en caso de que alguna vez fuera necesario cancelar la distorsión dentro de las etapas del amplificador de audio.

DualAmp

Todos los amplificadores de audio de Hegel utilizan un nuevo tipo de tecnología de amplificación distribuida llamada tecnología DualAmp. Esta tecnología se utiliza en todos los amplificadores integrados y las etapas de potencia de Hegel. En los amplificadores de audio normales, las etapas de ganancia de voltaje y las etapas de ganancia de corriente se combinan en el mismo módulo amplificador.

La tecnología DualAmp de Hegel separa la etapa de ganancia de voltaje y la etapa de ganancia de corriente en dos etapas completamente diferentes. Primero, la señal musical pasa a la etapa de ganancia de voltaje, amplificando solo el nivel de voltaje de la señal musical. Al hacer solo la ganancia de voltaje en esta primera etapa, podemos usar bloques de construcción de amplificadores que están especialmente diseñados para amplificar el voltaje. Después de la etapa de ganancia de voltaje separada, tenemos la etapa de ganancia de corriente, que solo hace ganancia de corriente y nada más.

De esta manera podemos usar bloques amplificadores que están especialmente diseñados para ganar corriente. La etapa de ganancia de corriente es necesaria para entregar mucha corriente a los altavoces conectados al amplificador de audio. Al separar estas dos etapas, podemos mantener las partes sensibles de las etapas de ganancia de voltaje alejadas de las grandes corrientes de los altavoces en la etapa de salida actual.

La salida de la etapa de ganancia de voltaje está conectada a la entrada de la etapa de ganancia de corriente. No hay retroalimentación de la etapa de ganancia de corriente a la etapa de ganancia de voltaje. La tecnología Hegel DualAmp ofrece una distorsión total más baja y un rango dinámico más alto que los amplificadores de audio normales. La tecnología Hegel DualAmp es desarrollada internamente por Hegel y solo se encuentra en los productos de Hegel.

DualPower

Los amplificadores de audio normales usan la misma fuente de alimentación para los diferentes bloques de amplificación dentro del amplificador de audio. La etapa de salida del amplificador que impulsa el altavoz utiliza la misma fuente de alimentación que las etapas de entrada cruciales y las etapas de ganancia de voltaje del amplificador de audio. Las grandes corrientes que fluyen en los altavoces conectados perturbarán las etapas sensibles de entrada y ganancia de voltaje del amplificador de audio.

Los amplificadores integrados, las etapas de potencia y las fuentes de sonido de Hegel utilizan fuentes de alimentación DualPower completamente separadas para las etapas de ganancia de voltaje y entrada, y para las etapas de salida de corriente del amplificador de audio. Los transformadores de potencia Hegel diseñados a medida tienen devanados DualPower separados que alimentan rectificadores independientes de alta velocidad y condensadores de fuente de alimentación de alta capacidad.

Mediante el uso de la tecnología de fuente de alimentación DualPower, los amplificadores Hegel evitarán las perturbaciones de las altas corrientes que fluyen en los altavoces que ingresan a las etapas sensibles de ganancia de entrada y las etapas de ganancia de voltaje. La tecnología Hegel DualPower ofrece una distorsión total más baja y un rango dinámico más alto que los amplificadores de audio normales. La tecnología Hegel DualPower es desarrollada internamente por Hegel y solo se encuentra en los productos de Hegel.

LineDriver

Después de convertir los datos del CD digital al dominio analógico con el convertidor SyncroDAC, es necesario eliminar el ruido de alta frecuencia de la señal analógica. Esto evita que el ruido de alta frecuencia del proceso de conversión llegue al preamplificador y al amplificador de potencia del sistema de audio. El ruido de alta frecuencia reducirá la linealidad y la resolución de todo el sistema de audio.

El filtro de paso bajo de fase lineal eliminará el ruido de alta frecuencia de la señal analógica y, al mismo tiempo, mantendrá intacta la información de fase de la señal de audio. El bloque de circuito LineDriver se conecta después del filtro de fase lineal y controlará los cables de señal conectados con una impedancia de salida muy baja. Los circuitos LineDriver tienen una corriente de control de salida alta, por lo que se puede utilizar cualquier tipo de cable de señal sin ninguna pérdida de calidad.

LineDriver utiliza una tecnología verdaderamente equilibrada para reducir la distorsión y conservar la máxima resolución posible. El LineDriver de fase lineal de los reproductores de CD Hegel tiene una gran capacidad de corriente y una baja impedancia de salida para poder controlar todo tipo de cables de señal. Hegel ha diseñado los cruciales circuitos de filtro de paso bajo analógico y controlador de línea para conservar el mayor rango dinámico posible libre de distorsión y ruido de los CD.

Para poder diseñar estos bloques de circuitos analógicos de alto rendimiento de la mejor manera posible se requieren muchos conocimientos técnicos profundos en los campos de la electrónica analógica de bajo ruido, la electrónica analógica de alta frecuencia y técnicas avanzadas de diseño de placas de circuitos.

SynchroDAC

Casi todos los reproductores de CD HiFi actuales utilizan un sobremuestreo asincrónico para convertir datos de audio digital en audio analógico. Hegel descubrió que el uso de este tipo de tecnología de conversión asincrónica convierte el error de fluctuación en error de amplitud, lo que da como resultado una calidad de sonido inferior a la óptima. Los reproductores de CD Hegel utilizan una nueva tecnología de conversión de digital a analógico denominada sobremuestreo sincronizado.

Esta nueva tecnología ofrece una resolución más alta y menos distorsión, lo que proporciona una alta calidad de sonido. La tecnología SynchroDAC se utiliza junto con la tecnología Direct MasterClock para mantener al mínimo los errores de fluctuación y de conversión digital a analógica. Esto proporcionará un sonido más limpio y una resolución más alta que la tecnología DAC de reproductor de CD normal. La tecnología de conversión syncroDAC utiliza un procesamiento de señal verdaderamente balanceada para preservar el rango dinámico más alto posible y reducir la distorsión.

Hegel ha realizado una gran cantidad de investigaciones para poder diseñar las placas de conversión DAC internas para convertir los datos de audio digital en audio analógico de alta resolución de los CD. Para poder diseñar las placas de conversión DAC de CD de la mejor manera posible se requieren muchos conocimientos técnicos profundos en los campos de la electrónica analógica de bajo ruido, la electrónica de alta frecuencia, la electrónica de procesamiento de señales y las técnicas avanzadas de diseño de placas de circuitos.

Puerto USB

El conector USB que se encuentra en los amplificadores y convertidores de digital a analógico Hegel abre un mundo completamente nuevo para los amantes de la música y el cine. Esta funcionalidad le permite conectar fácilmente su producto Hegel a cualquier computadora que tenga instalado un sistema operativo Windows o Mac OS relativamente nuevo. Los sistemas Linux más comunes también funcionarán. La tecnología USB de Hegel es en realidad una tarjeta de sonido de ordenador o un driver de audio, si lo prefiere.

Con el producto Hegel conectado, todos los sonidos que normalmente se reproducen a través de su ordenador se reproducirán ahora a través del Hegel. Esto significa que, a diferencia de, por ejemplo, un reproductor de música, un DAC Hegel no solo reproducirá sus archivos de música, sino también cualquier sonido que salga del ordenador, incluidos videos de YouTube o chats de Skype. ¿Qué puede reproducir? El Hegel, cuando está conectado, se hará cargo de todos los sonidos. Esto significa que puede reproducir música, videos, juegos de ordenador, radio por Internet o escuchar el «ding» ocasional cuando mantiene presionada la tecla ANYkey de Windows durante demasiado tiempo. Todo con un excelente sonido Hegel.

El principal beneficio es la reducción de ruido. Dentro de un ordenador, hay todo tipo de equipos que generan ruido. Y especialmente la señal analógica de ganancia muy baja está muy expuesta al ruido dentro de un ordenador. Por lo tanto, simplemente sacar la tarjeta de sonido del ordenador proporciona un beneficio real. Entonces, ¿qué tiene de especial la tarjeta de sonido Hegel? Bueno, no es que los fabricantes de ordenadores no hayan intentado hacer lo mejor posible durante años. Y muchos de nuestros competidores también han intentado hacer excelentes tarjetas de sonido independientes durante los últimos años.

Lo especial de Hegel es que hacemos experimentos en la vida real. Por ejemplo, descubrimos que el chip DAC en sí mismo tenía una importancia limitada. Sin embargo, su implementación tuvo un gran impacto en el sonido. En comparación con cualquier otra tarjeta de sonido USB externa, Hegel es más silenciosa, más dinámica y con menos distorsión.

ESPECIFICACIONES TECNICAS