Consiga el mejor sonido posible

Dirac Live es una herramienta avanzada de calibración de sala, con la que podrá mejorar la calidad de sonido de su sistema. Este software de primera clase ya está disponible en una actualización para el CINEMA 30

El sonido que se ve

Escuche y vea de forma diferente con la nueva serie CINEMA. Fabricación artesanal, diseño atemporal y 70 años de innovación. Redefinimos el sonido cinematográfico. El sonido que se ve.

Alta potencia de baja distorsión

Cada canal entrega 140W con una distorsión armónica total (THD) del 0’5%, haciendo que dinámica poderosa y sutileza de los detalles se conviertan en realidad.

Once canales e incontables configuraciones

Aunque en su interior haya 11 canales de amplificación, el CINEMA 30 es capaz de procesar hasta 13.4 canales, facilitando de este modo la obtención de la configuración de cajas acústicas perfecta para su sala.

Ingeniería sin compromiso

Tecnologías de referencia en Hi-Fi como los módulos HDAM SA-2, los amplificadores simétricos monolíticos, las fuentes de alimentación basadas en transformadores toroidales, etc. elevan las prestaciones del CINEMA 30 a niveles que rara vez se encuentran en una electrónica integrada de A/V.

Afinado y calibrado para usted por un maestro en sonido

Opciones de conectividad minuciosamente seleccionadas, miríadas de disposiciones de altavoces y la capacidad para realizar ajustes finos le permiten personalizar su CINEMA 30.

Capacidad de personalización

Opciones de conectividad minuciosamente seleccionadas, miríadas de disposiciones de altavoces y la capacidad para realizar ajustes finos le permiten personalizar su CINEMA 30.

Elegancia atemporal

Diseño lujoso inspirado por los criterios tradicionales de Marantz.

Compatibilidad

Siete entradas HDMI, así como entradas analógicas, digitales y de previo de fono (incluso para vídeo analógico) más salidas preamplificadas y para altavoces aseguran la conectividad con virtualmente cualquier otro componente que usted pueda tener.

Todos los detalles

Inspirado por la calidez y la suavidad icónicas del sonido Marantz y por elementos estéticos de nuestros clásicos más queridos, el CINEMA 30 está fabricado en Shirakawa Audio Works.

El acceso intuitivo a cada componente conectado al CINEMA 30 está disponible no sólo a través del mando a distancia por infrarrojos suministrado de serie sino también en el selector de entradas del panel frontal.

Cada detalle es cuidadosamente considerado y diseñado. El control de volumen ha sido desarrollado para funcionar con la suavidad y el empaque de un producto Marantz vintage, aunque con la precisión extrema de un control electrónico moderno.

En su condición de centro neurálgico de su sistema de Cine en Casa, el CINEMA 30 es una pieza esencial de su red de ocio particular. La presencia de conectividad Wi-Fi y Ethernet a bordo significa streaming incorporado, compatibilidad con sistemas de control y capacidad de gestión desde una app.

Siete entradas HDMI (todas ellas compatibles con señales 8K a 60Hz y 4K a 120Hz) ofrecen una generosa flexibilidad para la conexión de reproductores de Blu-ray Disc, dispositivos de streaming, consolas de videojuegos y mucho más. Dos salidas 8K y una 4K para una segunda zona envían señales de vídeo a un televisor o videoproyector y aceptan sonido procedente de Smart TV’s vía eARC.

El amplificador interno alimenta un máximo de 11 altavoces (140 vatios por canal). Terminales de alta calidad y generosos dimensiones le permiten utilizar el cable de su elección (ya sea desnudo o terminado en spades o conectores tipo banana) para la conexión a sus altavoces.

El CINEMA 30 incluye salidas preamplificadas para 13.4 canales. Esto facilita la conexión a amplificadores externos para disponer de más potencia, la adición de cajas acústicas o una mejor integración con amplificadores ya existentes.

Cuatro salidas independientes para subwoofer permiten disponer de unos graves más naturales y profundos, una mejor distribución de los mismos en la sala y una mejor integración con cajas acústicas de los canales principales cercanas.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Etapa de Amplificación de Potencia

• Número de canales amplificados 11
• Potencia de salida (8 ohmios, 20 Hz – 20 kHz, 0’08% 2 canales excitados) –
• Potencia de salida (8 ohmios, 20 Hz – 20 kHz, 0’05%, 2 canales excitados) 140 W
• Potencia de salida (6 ohmios, 1 kHz, 0’7%, 2 canales excitados) 175 W
• Potencia de salida (6 ohmio, 1 kHz, 10%, 1 canal excitado) 250 W
• Garantizada al 70% Yes
• Secciones de potencia discretas Yes
• Topología de la sección de amplificación Class A/B
• Topología de realimentacuón de corriente yes
• Modo biamplificado assignable

Formatos De Sonido Envolvente Multicanal

• DTS DTS HD Master, DTS:X, DTS:X Pro, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Dolby Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Número máximo de canales de procesado (preamplificados) 13.4
• IMAX Enhanced Yes
• Auro 3D Yes
• Audyssey DSX Yes
• Multichannel Stereo Yes

Entradas/Salidas

• Entrada/salida de vídeo compuesto 2 / 0
• Entrada/salida de componentes de vídeo 1 / 0
• Entrada/salida HDMI 7 / 3
• Multi-Room Video Out via HDMI 0 / 0
• Entrada analógica / salida analógica de nivel fijo 3 in / 0 out
• Entrada de fono (MM) Yes
• Entrada digital: coaxial / óptica 2 / 2
• Salida multisala: analógica / digital 2 / 0
• Salidas multicanal preamplificadas 7.2
• Salida para subwoofer 4 (independent)
• Entrada multicanal 7.1 No
• Número de terminales para conexión de cajas acústicas 13
• Cajas acústicas A/B assignable
• Terminales de conexión para cajas acústicas multisala assignable
• Entradas frontales USB-A
• USB Audio Yes / No / No
• Sintonizador de FM con RDS Yes
• Sintonizador DAB+ No
• Multi-Room Video Out: Video / HDMI 7/3
• Entrada / Salida analógica 6 / 0
• Multichannel Pre Out Yes (13.4)
• Entradas frontales: Audio / Digital (Ópt.) / HDMI / USB No / No / No / No / Yes

HDMI

• Entradas HDMI. Compatibilidad 8K 6 / 3
• Compatibilidad HDCP2.3 Yes
• Salidas HDMI: principal / zona remota 2 / 1
• Conversión de vídeo analógico a HDMI No
• Escalado HDMI 1080P/4K to 8K
• Resolución máxima @ frecuencia de cuadro
• Canal de Retorno de Audio (ARC) ARC, eARC
• Compatibilidad HDR HDR / HLG / Dolby Vision / HDR10+ / Dynamic HDR
• Enrutado ALLM (Auto Low Latency Mode) para videojuegos Yes
• Variable Refresh Rate / Quick Frame Transport Yes / Yes / No
• Enrutado HDMI en modo standby Yes
• CEC Yes
• Audio DSD vía HDMI No
• Auto LipSync Yes
• HDMI Inputs: Back / Front 7 / –
• Video Conversion Analog -> HDMI Yes
• HDMI to HDMI Scaling 1080P/4K to 8K
• HDMI 2.1: 8K/60Hz AB / 4K/120Hz AB Yes / Yes
• 8K/60Hz AB / 4K/120Hz AB Pass-through In/Out 7 / 2 (up to 40Gbps)
• HDMI 2.0: 3D / 4K / CEC / ARC Yes / Yes / Yes / Yes
• HDR / HLG / Dolby Vision / HDR10+ / Dynamic HDR Yes / Yes / Yes / Yes / Yes
• Variable Refresh Rate / Quick Flame Transport / Quick Media Switching Yes / Yes / No
• 8K signal pass-through / scaling / GUI overlay o / o / o
• 4K Signal Pass-Through / Scaling / GUI Overlay o / o / o
• DSD Audio Capability Yes

Tecnologías Relevantes

• Chasis bañado en cobre Yes
• Transformador de alimentación toroidal Yes
• Módulos Amplificadores Hiperdinámicos (HDAM) (versión más reciente) Yes
• Modo Pure Direct Yes
• Terminales RCA bañados en oro Yes
• Clock Jitter Reducer Yes

Corrección acústica/de salas

• Audyssey MultEQ XT32
• Audyssey Dynamic EQ / Dynamic Volume Yes / Yes
• Audyssey LFC Yes
• Soporte para Dirac Live Yes
• Filtro divisor de frecuencias variable Yes
• Redireccionamiento de graves optimizado Yes
• Sincronización de graves Yes
• Dirac Live Upgradability Yes

Archivos De Música Soportados

• Formatos con pérdidas MP3 / WMA / AAC
• Formatos sin pérdidas FLAC HD 192/24 / WAV 192/24 / ALAC 192/31
• Audio DSD 2.8 MHz / 5.6 MHz
• Gapless Playback FLAC, WAV ,ALAC ,DSD
• Circuito de mejora de audio comprimido MDAX2 Yes
• Audio en red compartido Yes

Servicios De Streaming

• Streaming estándar y multisala HEOS Yes
• Streaming de audio AirPlay AirPlay2
• Radio de Internet TuneIn
• Spotify* Spotify Connect
• Pandora Yes
• SiriusXM Yes
• Other Streaming Services * Amazon Music HD/
• Amazon Music / TIDAL / Deezer / Napster / Soundcloud / Mood Mix
• Roon tested Yes

Conectividad A Redes

• Puertos Ethernet Yes
• Wi-Fi (incluir versión / banda) Yes
• Bluetooth (incluir versión) Yes
• Retransmisión Bluetooth para auriculares Bluetooth Yes

Integración Y Control En Hogares Inteligentes (Smart Home)

• Compatibilidad con asistentes de voz Alexa / Google Voice Assistant / Apple HomePod
• App para smartphones y tabletas (iOS & Android) Marantz AVR App
• HEOS Multi-Room integrado Yes
• Compatibilidad HEOS Link: IR/ IP Yes /Yes
• Zonas multisala 2
• Fuentes de audio para zonas remotas: HDMI / Opt, Coax / Redes, USB / Analógicas 2 Ch / 2 Ch / Yes / Yes
• Salida de audio para zona remota: Cajas Acústicas/Preamplificada Yes / Yes
• Salida HDMI para enviar fuentes HDMI a zonas remotas Yes
• Control Connectivity IP Control / RS232 Control / Web Control / App Control
• Entrada para repetidor de infrarrojos (IR) Yes
• Marantz Remote Bus Yes
• Salida para señal de disparo de corriente continua 3
• Diagnóstico por HDMI Yes

Otros

• Visualizador de funciones frontal 2 line FLD + port hole OLED
• Tamaño del visualizador primario (pulgadas/mm de diagonal)
• Tamaño del visualizador secundario (pulgadas/mm de diagonal)
• Idiomas de la Interfaz de Usuario Gráfica (GUI) 3
• Asistente de configuración Yes
• Botones Smart Select en el mando a distancia Yes
• Actualizaciones de firmware por red / USB Yes / Yes
• Modo ECO Yes
• Auto Power off Yes
• Temporizador Yes
• GUI Overlay on HDMI
• Configuración de altavoces automática por micrófono Audyssey MultEQ XT32 Dirac Live (upgrade)
• Graphic User Interface – GUI Modern HD GUI Modern HD GUI
• Smart Select Yes

General

• Acabados disponibles Black/Silver-Gold
• Panel frontal metálico Yes
• Mando a distancia RC-051SR
• Consumo de energía en W 780
• Consumo de energía sin sonido (ECO on / off) en W 65 W / 110 W
• Consumo de energía en standby en W 0.2
• Consumo de energía en standby CEC en W 0.5
• Consumo de energía con conectividad a redes en standby en W Less than 2.0
• Dimensiones máximas : 442 x 384 x 109
• Antena horizontal : (An x P x Al) mm: 442 x 384 x 178
• Antena vertical : (An x P x Al) mm: 442 x 372 x 109
• Peso en kg : 8.7
• Contenido del embalaje: unidad Cinema 30, mando a distancia, pilas, antenas AM/FM, etiquetas de cables, guía de inicio rápido, micrófono Audyssey, pie de micrófono de cartón, 2 antenas externas desmontables, cable de CA
• Pantalla táctil por aprendizaje preprogramado Yes / Yes / Yes

Altavoces compactos de columna para habitaciones medianas y grandes.

Estos altavoces de dos vías y media logran el equilibrio entre la compacidad y la moderación, y el entusiasmo descarado y con los ojos abiertos por la música.

Tomémoslo desde la parte superior. En la cabecera de la mesa está el nuevo tweeter de cúpula blanda de 28 mm con recubrimiento de precisión Cerotar. Y es uno de nuestros más sofisticados.

Nuestros ingenieros saquearon algunas de nuestras tecnologías más célebres, incluidos los ingeniosos sistemas de flujo de aire del galardonado tweeter Aniversario de Esotar, el recubrimiento de precisión que se encuentra en la gama Contour y el Hexis de la nueva serie Confidence, y los combinó en un nuevo diseño específicamente para la familia Evoke.

El Cerotar es impulsado por un sistema de imán de cerámica de ferrita + carbonato de estroncio de nuevo diseño, y presenta la cúpula interna Hexis, que ocupa los titulares de Confidence. Este ingenioso y pequeño dispositivo con hoyuelos se encuentra justo detrás del diafragma de tweeter suave y reduce las resonancias no deseadas al tiempo que suaviza la respuesta de frecuencia general. El resultado son agudos más dulces, mejores detalles e incluso más claridad, y eso significa que puede escuchar hasta la madrugada sin fatiga.

Entra con una nota alta

Evoke 30 presenta el tweeter más nuevo de Dynaudio: Cerotar. Es un diseño completamente nuevo que utiliza tecnologías clave del galardonado tweeter de Esotar Forty aniversario, la nueva y sorprendente serie Contour suponen un festival tecnológico. Nuestros ingenieros están muy orgullosos de ello.

Justo debajo de la cúpula recubierta de precisión se encuentra una cúpula interior: la Hexis. Este ingenioso dispositivo está lo suficientemente cerca de la parte posterior del diafragma como para que las frecuencias de resonancia no deseadas se reflejen en la parte posterior de la superficie. Suaviza la respuesta de frecuencia para unos agudos más claros, más limpios y más dulces, lo que significa más detalle y más de esos «oye, no recuerdo que haya un triángulo en esta pieza de música».

El Cerotar es impulsado por un nuevo sistema de imán de cerámica de ferrita + carbonato de estroncio. Eso le da más sensibilidad, lo que, en términos musicales, se traduce simplemente en «fidelidad». Escucharás lo que se supone que debes escuchar. Y como es tan suave y natural, puedes escuchar durante horas sin cansarte.

El hexis

Una ingeniosa cúpula de tweeter interna que suaviza aún más la respuesta de frecuencia del tweeter y minimiza las resonancias, por lo que todo lo que obtienes son los sonidos deseables. También encontrarás Hexis en la nueva Confidence.

Los bajos de los woofers

Los transductores de medios/bajos Esotec+ 140 mm gemelos de Evoke 30 están hechos de MSP (Magnesium Silicate Polymer), un material que hemos estado usando para nuestros diafragmas de woofer desde que Dynaudio comenzó en 1977. Proporciona exactamente la combinación correcta de ligereza, rigidez y amortiguación para equilibrar las necesidades de un rendimiento de graves potente pero preciso con un rango medio claro y detallado.

Nuevos diseños de larga excursión para mejorar la respuesta de frecuencia y la dinámica de baja frecuencia. Todos están hechos de MSP, un material que desarrollamos internamente y que hemos utilizado en nuestros transductores de alta calidad durante décadas.

Cada cono de altavoz está hecho de una sola pieza de MSP. Esto los hace rígidos en la cantidad exacta, y se traduce mucha menos distorsión física cuando suenan. También proporciona una conexión física súper sólida a la bobina de fibra de vidrio en la parte posterior, que está pegada directamente debajo de los chasis de equilibrio que verá alrededor del centro, lo que significa que se transfiere más energía de movimiento de la bobina al diafragma.

Las bobinas de voz de 52 mm de Evoke 30 están hechas de aluminio, que proporciona la combinación correcta de peso y altura de bobinado para equilibrar las frecuencias bajas y medias. Proporciona una masa en movimiento óptima al tiempo que conserva el agarre correcto del rendimiento de rango medio para un rendimiento perfectamente integrado.

Las arañas Nomex mantienen todo centrado y se mueven como debería, mientras que el nuevo entorno derivado de Contour permite una relación de excursión más larga para un mayor golpe. Y, al igual que el tweeter Cerotar, los woofers de Evoke 30 son impulsados ​​por imanes cerámicos de ferrita + para un mayor control, finura y potencia.

En un lenguaje que no sea de diseñador de altavoces, eso significa «escucharás tu música de la manera en que debe ser escuchada». Sin sonidos ásperos, nada destacando donde no debería, y nada relegado a un acto de apoyo cuando debería ser el encabezado.

Estilo simple y honesto

Crear un altavoz tan grande sin que parezca voluminoso y cuadrado no es nada fácil, pero la diseñadora líder Louise Dalgaard se enfrentó al desafío. Evoke 30 fue el primero en la gama en comprometerse con el papel (y luego con el programa de modelado 3D, con el modelo de arcilla, con el prototipo de MDF completo y, finalmente, con The Real Thing).

Louise y su equipo insistieron en que Evoke 30 debía ser realista para hogares reales y vidas reales. Se inspiraron en diseñadores de muebles, vitrinas de diseño de interiores, vitrinas y hasta olfatearon viviendas de la vida real para obtener el aspecto perfecto.

El resultado es un clásico instantáneo. Es moderno, retro, atemporal y vanguardista a la vez.

Es el tipo de altavoz que seguirás viendo en 30 años y pensar para ti mismo que hace que el resto de tus pertenencias se vea un poco aburrido en comparación.

El Evoke 50 está disponible en cuatro hermosos acabados. Black High Gloss y White High Gloss utilizan una nueva técnica de lacado que le da un aspecto glorioso y profundo como el cristal.

En el otro extremo del espectro táctil se encuentran los encantadores paneles naturales abiertos de Walnut Wood y Blonde Wood. Conéctelos y redescubra su amor por la música.

El diseño danés atemporal de los Evoke ha sido creado para la vida real. La prioridad de nuestros diseñadores era hacer que toda la familia se viera genial en cualquier entorno de escucha. Se llevaron modelos y prototipos a casa y se sentaron con ellos, fueron a buscar tiendas de diseño de interiores y minoristas especializados en muebles e incluso husmearon por casas reales para inspirarse.

Los Evoke 30 está disponible en cuatro acabados fantásticos. Black High Gloss y White High Gloss utilizan una nueva técnica de lacado que le da un aspecto gloriosamente profundo, similar al vidrio. En el otro extremo del espectro táctil se encuentran los hermosos paneles naturales de Walnut Wood y Blonde Wood, honestos, orgánicos e higiénicos .

El resultado es un clásico instantáneo. Es moderno, retro, atemporal y vanguardista, todo a la vez. Es el tipo de altavoz que sus hijos mirarán con expectación cuando se vayan a la universidad.

En su lugar, te perdonaremos por aferrarte a ellos.

ESPECIFICACIONES TECNICAS